Buscar este blog

15 enero 2010

Estás solo


Estás só. Ninguém o sabe. Cala e finge.
Mas finge sin fingimento.
Nada ´speres que em ti já nao exista,
Cada um consigo é triste.
Tens sol se há sol, ramos se ramos buscas,
Sorte se a sorte é dada.



Estás solo. Nadie lo sabe. Calla y finge.
Pero finge sin fingimiento.
Nada esperes que en ti no exista más,
cada uno para si es triste.
Tienes sol si hay sol, ramas si buscas ramas,
suerte, si la suerte te es dada.


(Fernando Pessoa, Drama en gente. Antología FCE.)

No hay comentarios: