Estaré publicando periódicamente algunos avances sobre esta investigación respecto al Ramayana, que forman parte de un proceso de creación dramática para una presentación durante el Festival de la India, en diciembre.
En cierta ocasión Valmiki contemplaba a una pareja de pájaros que cantaba mientras hacían el amor en la rama de un árbol. Se sintió muy contento al contemplar a la feliz pareja. Entonces uno de los pajarillos fue atravesado por una flecha y cayó muerto. Valmiki, al encontrar al cazador le gritó:
¡Tú que mataste a uno de los pájaros dedicados a procrearse, que así mismo no vivas mucho tiempo!
Sin pensarlo Valmiki había entonado el primer verso sloka, (estrofa de dos versos en sánscrito). Brahma le había otorgado la capacidad de versificar y le ordenó escribir el Ramayana completo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario